Demokrat Senatör, Sözde Ermeni Soykırımı Tasarısı Sonrasında Gözyaşı Döktü