“Çifte standart ve baskıcı tutum” vurgusu
Konseyin yazılı açıklamasında, İran’ın barış ve istikrar için işbirliği politikasını sürdürdüğü, ancak Avrupa Üçlüsü’nün “çifte standart içeren ve baskıcı yaklaşımlarının” Ajans ile yürütülen çalışmaları imkânsız hale getirdiği belirtildi. Açıklamada, tüm çözüm önerilerine rağmen olumlu karşılık alınamadığı, bu nedenle işbirliğinin askıya alındığı bildirildi.
Diplomasi kanalları açık kalacak
Kararda, Dışişleri Bakanlığı’na ulusal çıkarların korunması amacıyla diplomatik temasların sürdürülmesi talimatı verildi. Böylece Tahran yönetimi, Ajans ile teknik işbirliğini durdursa da diplomatik sürecin tamamen kapatılmadığını vurgulamış oldu.
BM’deki oylama gerilimi
İran’ın kararında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde yaşanan son gelişmeler de etkili oldu. E3 ülkelerinin girişimiyle İran’a yönelik yaptırımların kaldırılmasını öngören tasarı oylamaya sunuldu.
Çin, Rusya, Pakistan ve Cezayir tasarıya destek verirken; İngiltere, Fransa ve ABD’nin de aralarında bulunduğu 9 ülke karşı oy kullandı. Guyana ve Güney Kore ise çekimser kaldı. Sonuç olarak yaptırımların kaldırılması reddedildi.