Batı Trakya’nın kültürel ve tarihsel hafızasına ışık tutan önemli bir eser, bu akşam İskeçe’de okuyucuyla buluşuyor. Osmanlı döneminde Balkan coğrafyasının ticari yapısını, tüccar ağlarını ve ekonomik dinamiklerini ele alan “Osmanlı Döneminde Balkanların Ticareti ve Tüccarları” adlı kitabın tanıtımı, 20 Şubat 2026 Cuma günü saat 19.00’da gerçekleştirilecek.
Etkinlik, İskeçe Trakya (Batı) Sanat ve Gelenek Vakfı bünyesinde, eski tütün deposu “P” binasında yer alan “Virginia Çuderu” salonunda düzenlenecek. Kitap, 2025 yılında PAKETHRA Yayınları tarafından yayımlandı.
Eserin yazarı Hristos Mihalopulos’un çalışması, Balkanlar’da Osmanlı dönemine ait ticaret yapısını bütüncül bir yaklaşımla inceliyor. Tanıtım programında, Trakya Dimokritos Üniversitesi Beşeri Bilimler Bölümü öğretim üyeleri Prof. Yorgos Çigaras ve Prof. Yannis Bakircis konuşmacı olarak yer alacak. Etkinliğin moderatörlüğünü ise yayınevi sahibi Mihalis Spanidis üstlenecek. Girişin serbest olduğu programın yoğun ilgi görmesi bekleniyor.
Balkanlar’ın Ticaret Ağına Derinlemesine Bir Bakış
Kitap, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Osmanlı ticaret sistemini; merkantilizm, Osmanlı’nın müdahaleci ekonomik politikaları, kapitülasyonlar ve Tanzimat reformları çerçevesinde ele alıyor.
Balkanlar’daki ticari hayat ise uluslararası anlaşmalar, tüccarlara tanınan imtiyazlar, kredi ve borç mekanizmaları, dolaşımdaki ürünler ve İstanbul’un büyük bir tüketim merkezi olarak rolü üzerinden analiz ediliyor.
Çalışmada ayrıca çarşılar, pazarlar, bedestenler ve panayırlar; fiyat denetim sistemleri ile birlikte ekonomik ve sosyal buluşma alanları olarak değerlendiriliyor.
Balkan tüccarlarının Müslüman ve gayrimüslim ticari yükselişi, Beratlı tüccarlar (Beratlı tüccarlar, Osmanlı Devleti tarafından verilen özel bir izin belgesine (berat) sahip olan ve bu sayede yabancı tüccarların haklarından (kapitülasyonlar) yararlanan gayrimüslim Osmanlı tebaası tüccarlardır), Rum ve Yunan tüccarların rolü ile birlikte ayrıntılı biçimde inceleniyor. Loncaların örgütlenme yapısı, nizâm, narh ve gedik gibi kurumlar ile bu yapının zamanla çözülüş süreci de eserde geniş yer buluyor.
Batı Trakya’ya Özel Vurgu
Eserde özellikle Batı Trakya ve genel olarak Güneydoğu Avrupa’nın, insanların, malların ve fikirlerin dolaşımında oynadığı stratejik rol ön plana çıkarılıyor. Bu yönüyle kitap, yalnızca ekonomik tarih çalışması olmakla kalmıyor; ticaretin toplumsal yapılanma ve kültürel etkileşim üzerindeki etkilerini de gözler önüne seriyor.
Böylesine kapsamlı bir çalışmanın Batı Trakya’nın önemli kültür merkezlerinden biri olan İskeçe’de tanıtılması, bölgenin tarihsel birikimi açısından ayrı bir anlam taşıyor. Balkan ticaret tarihinin kalbinin attığı coğrafyalardan biri olan Batı Trakya’da gerçekleştirilecek bu tanıtım, geçmiş ile bugün arasında güçlü bir köprü kuruyor.
Yazar Hakkında
1962 yılında İskeçe’de doğan Hristos Mihalopulos, uzun yıllar Trakya İstinaf Mahkemesi’nde icra memuru olarak görev yaptı. Bölgesel ve ulusal düzeyde mesleki görevlerde bulunan Mihalopulos, Avrupa Birliği destekli Robert Schuman programına katılarak Avrupa Topluluk Hukuku alanında eğitim aldı.
Yunan açık eğitim Üniversitesi mezunu olan yazar, Trakya Dimokritos Üniversitesi’nde yüksek lisansını tamamladı ve aynı üniversitede Bizans tarihi alanında doktora çalışmalarını sürdürüyor. Batı Trakya tarihi üzerine araştırmalar yapan Mihalopulos, yerel ve Atina basınında makaleler kaleme almakta; çeşitli konferans ve sunumlarla akademik katkı sunmaktadır.
Batı Trakya’nın tarihsel kimliğini ve Balkan coğrafyasının ticari hafızasını anlamak isteyenler için önemli bir kaynak niteliği taşıyan eser, bölge tarihine ilgi duyan herkesi bu akşam İskeçe’de buluşturuyor.
