Dolap İkinci El Terimler Sözlüğü Yayınlandı

Dolap İkinci El Terimler Sözlüğü Kullanıma Sunuldu

İkinci el alışveriş platformu Dolap, yabancı kökenli terimlerin Türkçe karşılıklarını sunduğu Dolap İkinci El Terimler Sözlüğünü tanıttı. Bu sözlük, ikinci el ekosisteminde kullanılan kavramların daha görünür ve anlaşılır hale gelmesini sağlarken, alışveriş deneyimini zenginleştirmeyi hedefliyor.

Sözlük Neden Hazırlandı?

Dolap, kullanıcıların yalnızca ekonomik değil, aynı zamanda özgün parçalar keşfetmesini ve kişisel stilini ifade etmesini sağlamak amacıyla bu projeyi hayata geçirdi. Türkolog Reyhan Çınar tarafından hazırlanan sözlük, ikinci el kelimelerinin günlük hayatta daha fazla kullanılması ve benimsenmesi için gerekli zeminleri sunuyor.

Hande İzmirlioğlu’ndan Açıklamalar

Dolap’ın Kurucusu Hande İzmirlioğlu, "İkinci el alışveriş deneyimlerinin çoğu zaman yabancı dildeki kavramlarla ifade edildiğini görüyoruz. Dilimizde karşılığı olmayan terimlerin içselleştirilmesi zorlaşıyor. Bu nedenle Türkçede karşılığı olmayan terimleri kazandırmayı amaçladık. Bu sözlük ile ikinci el kültürünün daha fazla görünür ve derinlikli bir şekilde ifade edilmesine katkıda bulunmayı umuyoruz." dedi.

Türkolog Reyhan Çınar’ın Yorumları

Reyhan Çınar, "Dil, iletişimin temel unsuru. Bu çalışma ile daha zengin ifadeler bulmayı amaçladık. Ortaya koyduğumuz çabanın, ikinci el kültürünün zenginleşmesine ve dilin dönüşümüne olumlu etkili olacağına inanıyorum" ifadelerini kullandı.

Yeni Terimler Neler?

Sözlükte yer alan bazı yeni terimler şunlardır:

• Thrifting (Pazarları dolaşmak) - Bul Kap
• Second Hand (İkinci el) - Yeni’den Değerli
• Hidden Gem (Güzel bir parça) - Saklıdeğer
• Vintage (Geçmiş parça) - Zamanın Ruhu
• Circular Fashion (Döngüsel moda) - Daimi Moda

Dolap, önümüzdeki dönemde de ikinci el ekosistemini geliştirecek yeni projelere imza atmayı planlıyor.

‘DOLAP İKİNCİ EL TERİMLER SÖZLÜĞÜ’ TANITILDI