Ziya Gökalp’in Eseri Türk Dünyasında 5 Lehçede Okunabilir Hale Geldi

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Ziya Gökalp’in “Türkleşmek, İslamlaşmak, Muasırlaşmak” adlı eserinin 5 farklı Türk lehçesinde yayımlanmasının tanıtım toplantısında önemli açıklamalarda bulundu. Bakan Ersoy, geçmişte milletin birliğini unutturmak için tarihimize, kültürümüze ve inancımıza yönelik saldırılar yapıldığını vurgulayarak, “Bizi bize yabancılaştırmak için 100 yılı aşkın süredir hangi yol ve yöntemleri denediklerini, uyguladıklarını hepimiz çok iyi biliyoruz. Bir olduğumuzu, ayrı değil aynı olduğumuzu unutturmak için tarihimize, kültürümüze, inancımıza, gelenek ve göreneklerimize saldırdılar” dedi.

Ersoy, Ziya Gökalp’in Türk düşünce tarihinde belirleyici bir rol üstlendiğini, fikirleriyle modern Türkiye’nin temel taşlarının şekillendiğini belirtti. “Türkleşmek, İslamlaşmak, Muasırlaşmak” yaklaşımının milletin kimlik inşasında önemli bir referans olduğunu söyleyen Ersoy, eserin artık geniş bir coğrafyada okunmaya hazır hale geldiğini vurguladı. Gökalp’in düşüncelerinin Anadolu ile sınırlı olmadığını, Türk dünyasının geniş coğrafyasını bir bütün olarak ele aldığını ifade eden Bakan, eserin Türkiye sınırlarını aşan bir fikir köprüsü olarak hazırlandığını dile getirdi.

Türk dünyasının birlikteliğinde dil ve kültürün temel unsur olduğunu vurgulayan Ersoy, geçmişte bu bağların zayıflatılmasına yönelik girişimlere dikkat çekti. Ortak değerlerin korunmasının önemine işaret eden Bakan, “Bizi hepsinden bir anda koparabilecek en özgün değerimize, yani dilimize pranga vurmak istediler” dedi. Bilim insanlarından sanatçılara uzanan köklü bir birikimin gelecek kuşaklara aktarılmasının sorumluluk olduğunu ifade eden Ersoy, Türk dünyasının ortak değerler etrafında daha güçlü bir şekilde buluşacağını söyledi.

Türk Dil Kurumu Başkanı Osman Mert ise, Gökalp’in Türk sosyolojisinin kurucusu olmanın ötesinde, dağılmakta olan bir imparatorluğun küllerinden yeni bir cevher çıkaran aydın olduğunu belirtti. Mert, “Biz burada 5 kitaptan bahsederken aslında tek bir ruhu selamlıyoruz. Bu proje sıradan bir çeviri faaliyeti değildir. Bu Türk dünyasının ortak bilimsel ve kültürel birikiminin karşılıklı anlaşılırlığını artırma projesidir” dedi.

Eserin tanıtım programına TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf, Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Prof. Dr. Derya Örs ile Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Osman Mert de katıldı. Bakan Ersoy, programın ardından doğumunun 150’nci yılı dolayısıyla hazırlanan Ziya Gökalp sergisini gezdi. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu bünyesinde TÜRKSOY ile Türk Tarih ve Kültür Vakfı (TÜRKTAV) iş birliğinde düzenlenen sergide, Ziya Gökalp’in fikir dünyasını yansıtan içerikler ziyaretçilere sunuldu ve Bakan Ersoy, sergideki çalışmaları inceleyerek yetkililerden bilgi aldı.