Edirne'de Dil Tartışması Başladı
Edirne'nin Sveti Georgi Kilisesi'nde gerçekleştirilen ayin esnasında, Bulgarca ve Yunanca ibadet dili konusındaki görüş ayrılığı nedeniyle gerilim meydana geldi. Ayin sırasında, bazı katılımcılar Bulgarca ibadet yapılması talebinde bulunurken, mevcut programın Yunanca devam etmesi üzerine taraflar arasında sözlü tartışmalar yaşandı.
Gerginlik ve Sonrası
Kısa süreli gerginliğin ardından ortam sakinleşse de, Edirne'deki tüm Bulgar kiliselerinde ayin yapılmayacağı duyuruldu. Bazı katılımcıların yaşanan duruma tepki gösterdiği belirtilirken, olayın büyümeden kontrol altına alındığı öğrenildi.
Bulgar Ekzarhlığı'ndan Sert Tepki
İstanbul ve Türkiye’deki Bulgar Ortodoks cemaatinin temsilcisi olan Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Dimitri Yotef (Dimitar Yotev), Bulgarca ayin yapılmasına izin verilmediğini öne sürerek duruma sert bir tepki gösterdi. Yotef, "Bugün Bulgarca dilinde ayin yapılmasına izin verilmedi. Ne benim cemaatim ne de Bulgar halkı böyle bir durumu hak ediyor. 62 yaşındayım, böyle bir fanatiklik ve saygısızlık daha önce yaşamadık," şeklinde konuştu.
Hristo Kopanov'un Açıklamaları
Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Başkan Yardımcısı Hristo Kopanov da, tarafların ibadet dili konusundaki hassasiyetine dikkat çekerek, "Burada 200-300 kişi var, bir tane Yunan yok. Edirne Yunan Metropoliti ayinin Yunanca yapılmasını ısrar ediyor. Bu, aşırı bir fanatizm ve Bulgar halkına hakarettir," dedi. Kopanov, kendi dillerinde ibadet etme özgürlüğünün kısıtlanmasını eleştirdi.
İSTANBUL VE TÜRKİYE'DEKİ BULGAR ORTODOKS CEMAATİNİN TEMSİLCİSİ OLARAK AKTİF GÖREV YAPAN BULGAR EKZARHLIĞI ORTODOKS KİLİSESİ VAKFI YÖNETİM KURULU BAŞKANI DİMİTRİ YOTEF (SİYAH GÖMLEKLİ), YAPTIĞI AÇIKLAMADA BULGARCA AYİN YAPILMASINA İZİN VERİLMEDİĞİNİ ÖNE SÜREREK DURUMA TEPKİ GÖSTERDİ.