TDK ve Fransız Akademisinden Ortak Buluşma
Türk Dil Kurumu (TDK) ile Fransız Akademisi (Académie française), Paris'te "Küreselleşen Dünyada Dillerimizi Birlikte Korumalıyız" konulu bir toplantı düzenledi.
Toplantının Başlangıcı
Toplantı, Fransız Akademisi Daimi Genel Sekreteri Amin Maalouf'un TDK heyetini karşıladığı anlarla başladı. TDK Başkanı Osman Mert, burada yaptığı konuşmada, 17. yüzyıldan beri Fransız diline yön veren Fransız Akademisi’nin dünya genelindeki dil kurumları için öncü bir referans noktası olduğunu vurguladı.
Dil Bilincinin Önemi
Mert, TDK’nın genç bir kurum olmasına rağmen Türkçe'nin köklü tarihiyle büyük bir kültürel mirası koruduğunu belirtti. Mert, "Bugün her zamankinden daha çok birbirimizi dinlemeye ve dillerimizi geleceğe taşımaya ihtiyacımız var." ifadelerini kullandı.
Dil ve Kültür Bağlantısı
Maalouf, dilin toplumları bir arada tutan en güçlü bağ olduğunu dile getirerek, günümüzde İngilizce’nin Türkçe ve Fransızca üzerinde yarattığı tehdidi de vurguladı. Bu toplantının uzun soluklu bir işbirliğinin ilk adımı olduğunu ifade eden Maalouf, "Ana dilde bilimsel kavramların ifade edilmesi, bir toplumun geleceğini inşa etmesinde kritik bir öneme sahiptir." dedi.
Yazım Sorunları Üzerine Tartışmalar
Mert, Maalouf ve Fransız Akademisi Direktörü Dominique Rona'nın yönettiği oturumda, Fransızca ve Türkçe'deki yazım sorunları ve 1990 Fransız Yazım Reformu görüşüldü. İki kurumun sözlük çalışmalarının değerlendirilmesi ile olası ortak projelerin üzerinde duruldu.
Gezi ve Önemli Mesaj
Toplantının ardından hediye takdiminde bulunuldu ve TDK heyeti, Édouard Bonnefous Salonu'nda gerçekleştirilen özel bir resepsiyona katıldı. Ayrıca, akademi binasını gezerek zengin arşivi ve Türkiye koleksiyonunu inceledi.
Açıklamada, bu buluşmanın iki köklü kültürün dil kurumlarını bir araya getirmesi bakımından önemli olduğu ve Fransızca ile Türkçe'nin karşılaştığı ortak tehditlere birlikte çözüm üretme arzusunu temsil ettiği belirtildi.
Türk Dil Kurumu (TDK) ile Fransız Akademisi (Académie française), Fransa'nın başkenti Paris'te "Küreselleşen Dünyada Dillerimizi Birlikte Korumalıyız" başlıklı ortak toplantı gerçekleştirdi. Türk Dil Kurumu Başkanı Osman Mert (ortada), düzenlenen toplantıya katılarak konuşma yaptı.