Gürcü Yazarlar, Edebiyatın Renklerini Paylaştı
Gürcü edebiyatının önemli isimlerinden yazarlar, "Edebiyatın Her Hali" teması ile gerçekleştirilen 42. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nda eserlerini sergilemek için buluştu. Yazar ve şair İrakli Kakabadze, 12 yıldır İstanbul'da yaşadığını belirterek, bu yıl fuara Gürcistan'dan Uluslararası Yayıncılar Birliği Başkanı Gvantsa Jobava ile katıldıklarını aktardı.
İlk Defa Fuar Deneyimi
Kakabadze, fuarda kendi Türkçeye çevrilmiş eseri "Çıkış Kitabı"nın tanıtımını yapmakta olduğunu ifade ederek, "Bu küçük bir roman. Rusya-Gürcistan savaşı sırasında 11 yaşındaki bir çocuğun hikayesini anlatıyor," dedi. Ayrıca, fuarın organizasyonunun çok başarılı ve kalabalık olduğunu vurguladı; bu durumdan memnuniyet duyduğunu belirtti.
Bir Ulusal Kahramanın Hikayesi
Fuarda yer alan bir diğer yazar Salome Benidze, Türkçeye çevrilen "Maro" adlı kitabıyla katıldı. Kitabı, 1921 yılında Kızıl Ordu tarafından öldürülen genç Gürcü kadın Maro Makashvili'yi merkeze alıyor. Benidze, Makashvili'nin Gürcüler için ulusal bir kahraman olduğunu ve kitapta farklı yazım tarzları kullandığını söyledi.
Edebiyatın Birleştirici Gücü
Benidze, fuarın kendisi üzerinde büyük bir etki bıraktığını belirtirken, "Edebiyat, yazı, söz bizi birleştiren ve zenginleştiren bir şey. Bu kitap fuarında da bunları fazlasıyla görüyoruz. Gürcü bir kadın olarak, Gürcü bir kahramanı kaleme almak ve onu buradaki kadınlara anlatabilmek benim için çok özel," diye ekledi.
Yazar Salome Benidze, AA muhabirine açıklamalarda bulundu.