Haber365 Ana Sayfa » Web Gündem » Ermenileri Çileden Çıkartan Hata
Ermenileri Çileden Çıkartan Hata
20.02.2012 Pazartesi 08:27
Web Gündem
Bu Habere 11 Yorum Yapıldı
Bu Haber 6007 Defa Okunmuştur
18 Şubat'ta sanal alemde Ermenileri tuhaf bir sürpriz bekliyordu. Sürprizin kaynağı, Google'ın online hizmet veren çeviri servisi 'google translate' idi.
Çünkü siteye Ermenice ‘Ermenileri seviyorum’ yazıp bunu İngilizce’ye çevirmesini isteyenlerin karşısına, ‘I love Turkey/Türkiye’yi seviyorum’ cümlesi çıkıyordu. Ermeni dünyasından haberler veren Armenian Weekly (http://bit.ly/xMBsaC) isimli internet sitesinde yer alan bilgiye göre, Google’ın çeviri servisinde yaşanan bu durumu ilk farkeden Lübnanlı Ermeni aktivist Seruj Bagdasaryan oldu. Bagdasaryan durumu farkedince uluslararası Ermeni camiasını harekete geçirdi. Dünyanın muhtelif yerlerinde yaşayan Ermeniler Google çeviri servisine girerek durumu test etti. Haber doğruydu.

Google’a suçlama

Uluslararası Ermeni camiasından gelen tepkiler üzerine Google duruma müdahale ederek doğru çeviri yapılmasını sağladı sağlamasına ama şimdi merak edilen şu: Google’ın online çeviri sitesine kim veya kimler nasıl müdahale ederek böyle bir şey yapabildi ve buna benzer kaç cümle için böyle bir sistem kuruldu? Google ise konuya ilişkin herhangi bir açıklama yapmadı. Amerika’da yaşayan Ermeniler, Google, Apple ve Microsoft’u Ermeni karşıtı olmakla suçluyor.
Advertorial
Bu Habere Oy Verin
Bu Haber Oylanmadı. İlk Siz Oy Kullanın.
Bu Habere Yorum Ekle
  • Misafir
    07.03.2012 12:43
    Hahaahh
    :D ermenilerin surat ifadelerini görmek isterdim. :D
  • Misafir
    25.02.2012 06:48
    bu
    ermenilerin işi gücü yok bizimle uğraşıyolar.Kabak tadı verdi artık soykırım palavrası
  • Misafir
    23.02.2012 20:37
    beyazi
    biz ermenileri hic bir kotuluk dusunmez ken onlar bizle yatip kalkiyor aslinda butur zihniyetlere yer vermemek gerek insanlar huzur arar ken karsina mutlaka bir pislik takiliyor
  • Misafir
    23.02.2012 17:15
    google işte ya :)
    helal valla google a
  • Misafir
    20.02.2012 12:52
    İşte Böyle Olursunuz İşte
    Google Bile Kimin Ne Olduğunu

    NE MUTLU TÜRKÜM DİYENEEE
  • Misafir
    20.02.2012 11:47
    bizim sevilmemiz
    Türk milletinin sevilmesi bile bir başka milleti rahatsız ediyorsa bir düşünün bu adamların tarihte neler yaptığını, kimlere çamur attıklarını, kimleri arkadan hançerledikleri, kimleri katlettiklerini,
    bizi ne kadar seviyorlarsa ben de onları o kadar seviyorum, ne bir eksik ne de bir fazla,
    bize katil diyen katilllerin çocukları.
    dedeleri de katildi torunları da,
  • Misafir
    20.02.2012 11:39
    Tobe Tobe
    neyini yazacagiz sn gibi bilmiyoruz ermenice.
    bir cogunuz ermeni olduydunuz cikinda yazin bakin.
    biz gonulden seviyoruz siz arama motoruyla sevmeye tahamul edemiyorsunuz
  • Misafir
    20.02.2012 11:08
    ..
    süper olmuş
  • Misafir
    20.02.2012 10:03
    sevmek
    ben insanların bütünü için değilde bireysel eleşti taraftarıyım yani sarkozy için fransızlardan nefretmi edelim hitlerden dolayı almanlardanmı nefret edelim kişileri eleştirmeye okey fakat tüm ulusu sevmiyorum demek insanlık suçu olması lazım saygılarımla
  • Misafir
    20.02.2012 09:52
    yazın bakalım ne çıkacak
    ?? ?????? ?? ???????